日本国自治体国際化協会北京事務所

日本国自治体国際化協会北京事務所
Council of Local Authorities for International Relations(CLAIR),BEIJING

お知らせ

　　
中国の広州・大連における観光・物産・産業・企業誘致ＰＲのための
パンフレット等の募集について

　当事務所では、９月15日から18日まで中国・広東省広州市にて開催される「ＪＡＰＡＮフェアｉｎ広州」および、10月19日から21日まで遼寧省大連市にて開催される「第４回東アジア国際観光博覧会」に参加し、当事務所の展示ブースにおいて、希望される自治体のパンフレットの設置やポスターの掲示等により、日本の自治体の観光のＰＲ等を行うほか、今回は新たに物産・産業・企業誘致のＰＲも行います。
　標記博覧会において貴自治体の観光ＰＲ等をご希望される場合は、８月24日（金）までに当事務所までご連絡ください。　　　

	【連絡先】	TEL: +86-(0)10-6513-8790
		FAX: +86-(0)10-6513-8795
		E-mail:ito@clair.org.cn（担当：伊藤）

①「ＪＡＰＡＮフェアｉｎ広州」の概要
(1)期間	2007年９月15日（土）～18日（火）(４日間)
(2)時間	午前９時30分～午後５時（最終日は午前９時30分～正午12時）
(3)場所	広州国際会議展覧中心　ホール２Ｄ、２Ｅ（広東省広州市海珠区閲江中路380号）
(4)主催	経済産業省中小企業庁、日本貿易振興機構（ジェトロ）
(5)詳細	http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20070517539-event
※「ＪＡＰＡＮフェアｉｎ広州」は「第４回中国国際中小企業博覧会」の中のジャパンパビリオンとして上記主催者が組織、運営する「フェアインフェア」です。

②「第４回東アジア国際観光博覧会」の概要
(1)期間	2007年10月19日（金）～21日（日）(３日間)
(2)時間	午前９時～午後５時
(3)場所	中国大連市星海会展覧中心（遼寧省大連市沙河口区会展18号）
(4)主催	中国国家旅遊局、中国遼寧省人民政府、中国大連市人民政府
(5)詳細	http://www.sinoexhibition.com/jweb/zhanlan/view.asp?id=55

③募集する物品
・貴自治体の観光・物産・産業・企業誘致を紹介したパンフレット・リーフレット　（１種類当たり６００部を上限とします）
・貴自治体の観光・物産・産業・企業誘致を紹介したポスター　（１団体当たり１枚を上限とします）
・貴自治体の観光・物産・産業・企業誘致を紹介したＤＶＤ　（１種類当たり１種類・１００枚を上限とします）
＊「中国語」のものが無い場合には、英語や日本語のものでも構いません。
＊ポスターやＤＶＤは、掲示用、上映用のほか配布用としても活用させていただきます。
＊ご提供いただいた物品については原則返却いたしませんのでご了承ください。