日本国自治体国際化協会北京事務所
Council of Local Authorities for International Relations(CLAIR),BEIJING


 お知らせ

  CLAIR北京事務所では、2007年7月24日(火)〜26日(木)、「都市間連携による観光交流の拡大」をテーマに、第6回日中地域間交流推進セミナーを開催します。
  詳細は次のとおりです。地方自治体等で参加を希望される場合は、CLAIR北京事務所・金丸(TEL:+86-10-6513-8790、e-mail:kanemaru@clair.org.cn)までご連絡ください。

第6回日中地域間交流推進セミナー

趣  旨:   近年、多くの国・自治体において観光客誘致に向けた取り組みが活発化しています。とりわけ、隣国である日中間においては、相互にメリットのある交流として注目を集めており、両国及び自治体は、観光客獲得に向け、大規模なPR活動を展開しています。
  こうした中、昨年7月の第5回セミナーでは、観光客誘致において自治体の果たす役割が重要であること、多都市間によるネットワーク確立が効果的であること等について、共通認識に達したところです。今回のセミナーでは、前回の議論を更に深化させ、「自治体等各々の機関の果たすべき役割」、「日中観光交流促進に必要な要因」等を紹介・検討することにより、日中都市間協力により展開すべき効果的な観光客誘致に関する提言を行うことを目的とします。
開催日: 2007年7月24日(火)〜26日(木)
場  所: 四川省成都市 成都シェラトン・リドホテル
テーマ: 「都市間連携による観光交流の拡大」
(日中都市観光交流展:成都イトーヨーカドー2号店)
主  催: (財)自治体国際化協会北京事務所
共  催: 中国外交部外事管理司、成都市人民政府
後  援: 在重慶日本国総領事館、中日友好協会、四川省人民政府外事弁公室
参加者: 約150名
  日本側:地方自治関係者、在重慶日本総領事館、地方自治体、在中国政府系機関、在中国地方自
       治体駐在機関、旅行関係者
  中国側:中国外交部等中央政府機関、地方政府関係者、中日友好協会、旅行関係者等
日  程: 7月24日(火) 午後:参加者受付
             成都市主催レセプション
7月25日(水) 午前:セミナー本会議(基調講演、パネルディスカッションなど) 
             CLAIR主催レセプション
         午後:日中都市観光交流展(都市PRブース)
7月26日(木)    行政視察(成都ハイテク技術開発区、都江堰、武侯祠等)
7月27日(金)    特別視察(九寨溝)
             九寨溝県人民政府幹部講演
7月28日(土)    解散

※ 日中都市観光交流展について
 (1)日  時  7月25日(水)15時〜18時 
 (2)場  所  イトーヨーカドー2号店(四川省成都市)1階特設スペース
 (3)出展者  日中双方の地方自治体・旅行会社等
 (4)対象者  地方政府関係者、一般市民(イトーヨーカドー顧客)平均客数 6〜7万人/日
 (5)その他  ボランティア通訳を手配(2ブースに1人)

展示ブースの設置について

1. ブース概要
  ・基本小間(広さ1.6m×1.3m 高さ2m)
  ・基本備品、設備

2. ブース出展経費
    無料(主催者負担)
     ※ 展示スペースの関係で、今回は、ブースへの特別な装飾等はできません。

3. 事前送付
   事前送付される場合は、下記まで送付ください。
        ※ 送付に係る経費は送付者負担となります。
      【送付先】 
      郵便番号:6100411
      住   所:四川省成都市二環路西一段逸都路6号 
             成都伊藤洋華堂有限公司双楠店
      宛   名:促銷科 陳 文淵
          TEL:+86-28-87050847
      【送付時期】
             2007年7月23日(月)必着でお願いします。

4. 事前準備
   各ブースの設置(ポスター貼り、パンフレットの搬入等)につきましては、イトーヨーカドー閉店時間(23:00〜7:00)にし
  か行えないため、(財)自治体国際化協会 北京事務所の職員が責任をもってさせていただきます。

5.本会議出席のお願い
    セミナー本会議開催時間(9:00〜15:00)におけるイトーヨーカドーでの日中都市観光交流展は、当協会職員及びボ
  ランティアが対応しますので、本会議にご出席ください。
    基本的に、15:00〜18:00の展示ブース対応は出展者が行い、その他の時間は当協会職員及びボランティアが対応
  をします。
    当方の対応は、展示物の管理及びパンフレット等配布業務です。

6.展示ブースに関する問い合わせ先
     (財)自治体国際化協会北京事務所 担当 橋 本
        E-Mail hashimoto@clair.org.cn
        TEL +86-10-6513-8790 FAX +86-10-6513-8795

7.その他
   展示ブース数は30コマ程度を予定しております。

 

 

 

 
Copyright (C) 2005 CLAIR